Hvernig á að bæta við texta á DVD bíó eða vídeó í Mac / Win (Windows 10 innifalinn)

Ekkert er meira pirrandi en að setjast niður til að horfa á nýja DVD eða vídeó skrá og átta það er engin texti á þínu tungumáli. Stundum jafnvel að móðurmáli vilt bæta við texta á DVD bíó eða TV sýnir bara svo að þeir geti betur skilið hvað leikararnir eru að segja. Hér að neðan eru tvær einfaldar leiðir til að bæta við texta á DVD bíó eða TV sýning.

Lausn 1: Sækja og Fella Subtitles til DVD

Til að hlaða niður og embed in the texti á DVD, þú ættir eftir 4 skrefum:

1. Umbreyta DVD til vídeó.

2. Sækja texta sem þú þarft af Netinu: þú getur annað hvort að finna einhverja ókeypis texti vefsíður eða nota texti fjarlægri tölvu. Fyrir frekari upplýsingar er að finna þessa grein: Hvernig á að sækja texta á DVD >>

3. Bætið niður texta á DVD með einhverja undirtitli bæta hugbúnaðinn.

4. Brenna í bíó með texta til DVD diskur.

Það virðist sem þú þarft hellingur af verkfærum. Sem betur fer, allur-í-einn einn texti hugbúnaðar - Wondershare Video Converter - er fær um að gera öll verkefni sem nefnd hér að ofan. Það styður texti skrár í * .srt, * .ass og * .ssa snið og hjálpar þér að umbreyta, bæta við og brenna texti á DVD. Svo er allt sem þú þarft að gera að undirbúa texta og fylgja leiðbeiningar hér að neðan:

Skref 1: Flytja skrám

Eftir að sækja og setja upp þetta forrit, bara hlaða miðöldum skrá með draga-n-falla.

Skref 2: Tvær leiðir til að bæta texta

Eftir tókst að hlaða DVD vídeó þínum, hefur þú tvo valkosti til að bæta texta miða.

• Smelltu á "T" helgimynd undir frumskrár upplýsingar, og þá velja "Bæta við undirtitli" valmöguleikann til að hlaða undirtitli mappa.
• Smelltu á blýantstáknið að fá aðgang að breyta glugga og þá velja "undirtitill" flipann. Smelltu á "+" til að hlaða texta miða, og þá högg "T" að breyta leturgerð, lit, stærð, osfrv

Skref 3: Byrja að bæta við texta á DVD

Nú er allt vinstri er högg á Breyta hnappinn til að byrja skrifa texta á DVD. Þetta forrit er mjög duglegur, og mjög fljótlega, þú DVD skrá með texta er tilbúin til notkunar.

Hér er stutt vídeó einkatími:

Sækja forrit til að bæta við texta á DVD á vellíðan núna:

Lausn 2: Bætið Texti Á DVD spilun

Ef þú vilt bara að bæta texti á DVD spilun, texti leikmenn eins VLC getur hjálpað. Það styður innfæddur undirtitli yfirborð. Þegar þú ert að horfa á DVD bíómynd eða vídeó, einfaldlega fara á Video / Texti Track / Hlaða skrá til að bæta texta á DVD / vídeó.